Obecnie wszyscy użytkownicy nieustannie przeglądają różne strony internetowe, szukając określonych informacji lub po prostu przeglądając wiadomości na określony temat. Internet ułatwił dostęp do informacji z dowolnego miejsca na świecie, co oznacza, że w niektórych przypadkach strona internetowa jest w języku, którego nie znamy. Z tego powodu w tym poście wyjaśnimy, jak możesz przetłumaczyć stronę internetową natywnie z Safari na komputerze Mac.
Obsługa tłumacza i prywatność
Zanim w pełni wyjaśnimy krok po kroku, jak przetłumaczyć stronę internetową w Safari, chcemy Ci powiedzieć jak cały proces tłumaczenia odbywa się za pośrednictwem Safari na Macu, ponieważ pod względem Prywatność Bardzo ważne jest, jak Apple zarządza wszystkimi Twoimi danymi. Przede wszystkim za każdym razem, gdy wchodzisz na stronę internetową, Safari przeanalizuj stronę w pytaniu i poznaj swój język , jest to proces, który jest realizowany lokalny na swoim urządzeniu, czyli na komputerze.
W przypadku, gdy odwiedzana strona internetowa może zostać przetłumaczona na jeden z Twoich języków, który oznaczyłeś jako preferowany, będziesz miał możliwość tłumaczenia . Jeśli zdecydujesz się na tę opcję, Safari to wyślij zawartość strony do serwerów Apple , którzy są odpowiedzialni za wykonanie tłumaczenia. Po zakończeniu tłumaczenia zostanie ono wysłane do Ciebie, a następnie Apple odrzuci zawartość strony internetowej. Apple przechowuje przesłany adres maksymalnie przez 5 lat w celu ulepszania swoich produktów, usług i technologii nie zapisuje jednak niczego o treści samej strony, którą przetłumaczyłeś. Ponadto, w celu realizacji prac usprawniających, firma z Cupertino będzie korzystać wyłącznie ze stron internetowych dostępnych publicznie.
Kolejnym bardzo ważnym punktem w tym przypadku jest Prywatność, Cóż, cała zawartość i adresy stron internetowych, które wysyłasz do Apple do tłumaczenia w żadnym momencie nie będą powiązane z Twoim Apple ID , adres e-mail i inne informacje, które Apple może mieć o Tobie, w związku z czym Twoja prywatność jest w pełni zapewniona. Wreszcie, aby użytkownik miał satysfakcjonujące doświadczenie użytkownika, po przetłumaczeniu określonej witryny internetowej można również przetłumaczyć inne strony tej samej odwiedzanej domeny.
W ten sposób możesz przetłumaczyć stronę internetową w Safari
Gdy już wiesz, jak cały proces tłumaczenia strony internetowej odbywa się za pośrednictwem Safari i jak Apple robi to, aby zawsze chronić Twoją prywatność, czas zacząć od kroków, które musisz wykonać, aby móc to zrobić. Jak będziesz mógł sprawdzić, są one naprawdę proste, ale aby je wykonać, będziesz musiał najpierw spełnić szereg wymagań, które zostawiamy poniżej.
Wymagania, które musisz spełnić
Ta funkcjonalność Safari, która pozwala tłumaczyć różne strony internetowe, jest czymś, co nie zostało zaimplementowane zbyt długo w natywnej przeglądarce Apple. Dlatego, jeśli chcesz mieć możliwość korzystania z niego, kiedy tego potrzebujesz, musisz wziąć pod uwagę, że Twój komputer Apple musi być kompatybilny z wersja macOS Big Sur lub nowsza. Pamiętamy, że sprzęt kompatybilny z tym to:
- Otwiera się Safari.
- Jeśli uważasz, że tłumaczenie wykonane przez Safari nie jest odpowiednie, możesz ponownie nacisnąć przycisk Tłumacz, a następnie kliknąć Zgłoś problem z tłumaczeniem , a to tłumaczenie zostanie następnie automatycznie wysłane do firmy Apple w celu sprawdzenia.
- tłumacz Google .
- DeepL .
- ImTranslator .
Krok, który należy wykonać, aby przetłumaczyć stronę internetową w Safari
Teraz, jeśli przejdziemy do kroków, które musisz wykonać, jeśli chcesz przetłumaczyć stronę internetową w Safari. Powiedzieliśmy już, że są one naprawdę proste i że w ciągu zaledwie kilku sekund będziesz mieć dostępną w pełni przetłumaczoną stronę, co dla wielu użytkowników będzie naprawdę łatwe, aby móc korzystać z tej funkcji w przeglądarce, z której korzystają na co dzień z ich komputerem Mac. Poniżej znajdują się kroki, które należy wykonać.
Czy to nie twój język? napraw to w ten sposób
Możliwe, że po przetłumaczeniu odwiedzanej strony internetowej okaże się, że język, na który chcesz ją przetłumaczyć, nie jest dostępny. Możesz to łatwo naprawić, dodając ten język do Okienko preferencji Język i region . Po dodaniu języka do listy preferowanych języków, jeśli dostępne jest tłumaczenie, pojawi się ono w menu Tłumacz przeglądarki Safari.
Aby dodać język do listy preferowanych języków musisz wybrać menu Jabłko > Preferencje systemu , Kliknij Język i region i wreszcie w Ogólny. W ten sposób możesz dodać języki do listy, która ma funkcję, że jeśli macOS lub konkretna aplikacja obsługuje język główny, to będzie on używany. Jeśli nie, inne języki będą używane w kolejności, w jakiej pojawiają się na liście preferowanych języków.
Inne alternatywy dla tłumaczenia stron internetowych na Macu
Jest wielu użytkowników komputerów Mac, którzy wolą używać innych przeglądarek do wykonywania swoich zadań lub odwiedzania ulubionych stron internetowych. Oczywiście Safari nie jest jedyną, która jest w stanie zaoferować użytkownikom możliwość tłumaczenia odwiedzanych stron internetowych i dokładnie na tym zakończymy ten post.
Rozszerzenia Chrome z tłumaczami
Zwykle przeglądarką najczęściej używaną przez użytkowników jest Google Chrome, która oczywiście ma różne rozszerzenia, które pozwalają użytkownikom przetłumaczyć dowolną stronę internetową na żądany język. W rzeczywistości działają one naprawdę dobrze i, podobnie jak w przypadku Safari, w ciągu zaledwie kilku sekund możesz w pełni przetłumaczyć swoją stronę internetową. Oto lista niektórych z najbardziej znanych rozszerzeń.
Przeglądarki z wbudowanym translatorem
Świat przeglądarek nie kończy się na Safari czy Google Chrome, w rzeczywistości istnieje wiele różnych opcji, które są naprawdę fantastyczne dla wszystkich użytkowników, i które oczywiście mają również wbudowane translatory stron internetowych w samą przeglądarkę. Fakt, że istnieją różne alternatywy, jest naprawdę wzbogacający, głównie dla użytkowników, ponieważ konkurencja między nimi będzie oznaczać, że produkty będą coraz wyższej jakości. Oto lista niektórych z najbardziej znanych przeglądarek, z których możesz korzystać.