Trudności w porozumiewaniu się z drugą osobą z powodu różnic językowych wkrótce nie będą problemem. Aplikacje tłumaczeniowe mają misję rozwiązania tego problemu, a rodzimy Apple, Apple Translate, nie jest daleko w tyle. W tym artykule w prosty sposób opowiemy, jak działa ta natywna aplikacja na iOS.
Narzędzie do tłumaczenia Apple
Chociaż angielski może być językiem uniwersalnym, jest wiele krajów, które go nie znają lub wielu ludzi, którzy go nie znają. Wyjazd do Japonii może być typowy i nie mieć pojęcia o japońskim, a mieszkańcy tego kraju nie mówią też po angielsku. W takich sytuacjach trzeba spróbować komunikować się za pomocą gestów i wskazań, ale można też korzystać z aplikacji.
Należy zauważyć, że Apple Translate działa całkiem dobrze w przypadku używania krótkich zdań w podstawowym środowisku. Podczas tłumaczenia tekstów można uzyskać zły wynik, prawdopodobnie ze względu na dosłowne tłumaczenie, które zawsze może płatać figle. Dlatego wskazane jest tłumaczenie konwersacji lub bardzo konkretnych fraz, których potrzebujesz, dostępnych w wielu różnych językach, które można pobrać.
Tłumacz głos i tekst na iPhonie
Oczywiście w kontaktach z tłumaczem podstawową rzeczą jest to, że tłumaczy tekst. Natywny Apple, który był dostarczany z iOS 14, jest również w stanie rozpoznać Twój głos i dokonać tłumaczenia. Aby to zrobić, wystarczy wykonać następujące kroki:
- Otwórz aplikację „Tłumacz” i upewnij się, że jesteś w zakładce „Tłumacz”.
- U góry wybierz języki. Po lewej stronie znajduje się język wejściowy (oryginalny), a po prawej język wyjściowy lub na który wszystko, co umieścisz, zostanie przetłumaczone. Klikając na nie możesz wybrać z szerokiej listy dostępnych języków.
- Następnie dotknij „Wprowadź tekst” i napisz coś, co chcesz przetłumaczyć. Kiedy klikniesz „Idź”, wyświetli się tłumaczenie.
- Możesz także nacisnąć mikrofon i wypowiedzieć zdanie.
Możesz po prostu przeczytać tłumaczenie, które pojawia się na ekranie lub też go posłuchać. Pojawi się ikona „odtwórz”, aby odtworzyć lub posłuchać ponownie. Możesz zapisać te tłumaczenia na ekranie ulubionych, a jeśli masz pytania dotyczące konkretnego słowa, możesz skorzystać ze słownika.
przetłumacz rozmowę
Aplikację Apple Translate można przełączyć w tryb rozmowy. W ten sposób iPhone dzieli ekran na dwie części, aby jednocześnie wyświetlić transkrybowany i przetłumaczony tekst oraz przetłumaczony dźwięk. Ten tryb jest bardzo interesujący, gdy chcesz porozmawiać z osobą, która nie wie, jak mówić w Twoim języku. Musisz po prostu porozmawiać z telefonem komórkowym w swoim języku, przetłumaczy, a druga strona odpowie na iPhone'a, dzięki czemu zobaczysz tłumaczenie tego, co zostało powiedziane na ekranie i w dźwięku. To znacznie ułatwia rozmowę między dwojgiem ludzi. Aby wykonać tłumaczenie konwersacji wystarczy wykonać następujące kroki:
- Wprowadź aplikację do tłumaczenia.
- Obróć iPhone'a do trybu poziomego.
- Kliknij ikonę mikrofonu i mów do każdego z mówców w swoim własnym języku.
Możliwość tłumaczenia bez internetu
Jeśli zamierzasz przebywać w miejscu, w którym nie będziesz mieć internetu lub będziesz mieć bardzo ograniczoną stawkę, ta aplikacja do tłumaczenia umożliwia pobranie języków. W ten sposób będziesz mógł wykonywać tłumaczenia bez konieczności połączenia z internetem. Możesz nawet korzystać z trybu rozmowy za pomocą mikrofonu. To coś, co jest doceniane, ponieważ zawsze możesz mieć dostęp do usługi. Oczywiście, aby uniknąć zapełniania zbyt dużej ilości miejsca, będziesz mógł wybrać języki, które chcesz pobrać. Aby to zrobić, po prostu wykonaj następujące kroki:
- Po wejściu do aplikacji Tłumacz kliknij języki, które oferuje u góry.
- Na liście języków na końcu zobaczysz sekcję tych, które są dostępne w trybie offline. Obok zobaczysz ikonę pobierania, aby przejść do ich instalacji.
